У Макса и Дюка пополнение в семье — их хозяйка Кэти родила милого карапуза. Поначалу собаки его сторонятся, но со временем малыш влюбляет их в себя так, что у Макса развивается невроз гиперопеки. Чтобы разрядить обстановку, Кэти вывозит домашних за город. Приключения начинаются!